2010年7月5日 星期一

彩虹橋...

推薦文章:彩虹橋
這類的文章,總是讓人動容
尤其是有養過寵物的,對我們來說,他不只是一隻狗狗貓貓
對我們來說,他是我的家人
我一輩子的好朋友。



哈哈,你現在在那裡等我嗎?
或是你已經去當小天使了?
你離開四個月了…
前天又夢見你了,不知道你現在好嗎?



翻譯:
這是一個天堂的角落叫做彩虹橋的地方。



當動物死了,特別是他跟某人特別親近時,寵物會去彩虹橋。
這裡有的是草地和小山為我們特別的朋友,所以他們可以奔跑,並一起玩。
有很多的食物,水和陽光,讓我們的朋友感到溫暖和舒適。


所有動物的病痛和袞老都會被恢復到健康和活力 ; 那些受過的傷痛將恢復強壯,就像我們記住他們在我們的夢裡的樣子,就這樣,時間過去了。
動物過得很快樂,除了一個小事;他們每個想念將他們留下來的一個特別的人。



他們都一起奔跑跟玩耍,當這天來臨時,動作會突然停止,向遠方看去。 他那雙明亮的眼睛閃礫著 ; 他渴望身體像箭一般。 突然他開始儘力地奔跑、 更快地跑著。


他的雙腿飛越綠色的草地,從團隊中離開。



你已經發現,當你和你的特別的朋友終於再次相遇,再也不會分開,要永遠的在一起。
牠開心的不停吻在你的臉上 ; 你的手又撫摸著他的頭,你再一次看你的寵物的信任眼睛,這麼長時間從你的生活離開,但從來沒有缺席過你的心。



然後你們一起過了彩虹橋 …。



未知的作者...

1 則留言:

  1. 爛翻譯~給我重翻十次。
    版主回覆:(07/28/2010 02:56:04 AM)
    好了

    回覆刪除